Skip to content

S01E20 8





文本

████    重点词汇
████    难点词汇
████    生僻词
████    词组 & 惯用语

[学习本文需要基础词汇量:7,000 ]
[本次分析采用基础词汇量:4,000 ]

[Laughs]
Rex, have you lost your mind?!

To be fair, I only pushed him.

Carlos! You son of a bitch!

I am pregnant and it's all your fault.

Wow. This is turning into
one hell of a party. [laughs]

Are you OK?

I think I can honestly say, no, I'm not.

I'm so sorry.

Thanks.

But you know what they say about kids?

That you can't imagine
having them until you do,

and then you can't imagine
life without them?

It's true.

All I'm saying is,
maybe this is a blessing in disguise.

I don't know who the father is.

What?

Yeah.

- So you and John have still been...?
- Yeah.

Gabby!

I know, Susan,
I don't know what I'm gonna do!

- [Both scream]
- Oh! Oh, my God!

- Oh, my God! That's my house!
- I'll call 911!

Yes, that's-that's my house!

Oh! Oh!

Oh, my...! Look, my kitchen!

Oh, it's a big fire!

Turns out, someone left the gas on
with candles burning.

That's not possible.
We don't burn candles during the day.

Uh, well, I did have a French
vanilla candle burning earlier, but...

I'm almost positive I blew it out.

You're almost positive?

Yes! I did!

I did, I... I think.

[Fireman] The fire was contained.

The damage could have been
far more extensive.

You've gotta be
more careful from now on.

Don't worry. We will be.

- Bree, hi.
- Hi.

You left the party so quickly,

I didn't have a chance to apologize
to you for what Rex did.

George, I'm so sorry he humiliated you
in front of all those people.

- I don't know what got into him.
- Isn't it obvious? He hates me.

No, he doesn't hate you,
he doesn't even know you.

- You don't really even know him.
- I know this much.

He's not gonna let us be friends.

Well, that's not his choice to make.

What if he asks you
not to see me any more?

What if he orders you not to?

Well, I decide who I need in my life,

and I've decided that I need you.

And that's all there is to it.

He could make it awfully difficult
for you to spend time with me.

Well, who says he has to know
how I spend my free time?

[Laughs]

[Susan] I'm having trouble
with the family across the stret.

I think one of them
may have set a fire in my house.

And I don't know why,

but I fel like it's got something
to do with my friend who killed herself.

I called the police,
but they didn't take me seriously.

This family's got a secret,
a bad secret.

I'm in over my head.

I need you to find out
everything there is to know

about Paul Young and his family.

Do you think you can help me?

As a matter of fact,

I know I can.

[Mary Alice] Spring comes every year
to Wisteria Lane.

But not everyone remembers
to stop and smell the flowers.

Some are too busy
worrying about the future.

Or mistakes they've made in the past.

Others are preoccupied
with not getting caught.

It's a window!

Or thinking of ways
to catch someone else.

Still, there will always be a few

who remember to take a moment and
appreciate what spring has given them.

Just as there will always be those
who prefer to sit in the dark,

brooding over everything they've lost.


知识点

重点词汇
blessing [ˈblesɪŋ] n. 祝福;赐福;祷告 v. 使幸福(bless的ing形式);使神圣化;为…祈神赐福 n. (Blessing)人名;(英、德)布莱辛 {toefl :4161}

uh [ʌh,ʌ] int. 嗯啊 abbr. 上半部分(upper half) n. (Uh)人名;(挪)乌赫 { :4478}

honestly [ˈɒnɪstli] adv. 真诚地;公正地 { :4518}

vanilla [vəˈnɪlə] n. 香子兰,香草 adj. 香草味的 {gk gre :5374}

disguise [dɪsˈgaɪz] n. 伪装;假装;用作伪装的东西 vt. 掩饰;假装;隐瞒 {cet4 cet6 ky ielts gre :5545}

bitch [bɪtʃ] n. 母狗,母狼;泼妇;牢骚事 n. (Bitch)人名;(法)比奇 vt. 糟蹋;弄糟 vi. 发牢骚 { :5650}

fireman [ˈfaɪəmən] n. 消防队员;救火队员;锅炉工 n. (Fireman)人名;(英)法尔曼 {cet4 cet6 ky :6662}

rex [reks] n. 雷克斯(男子名);国王;君主 { :6769}

preoccupied [priˈɒkjupaɪd] v. 抢先占有;使…全神贯注(preoccupy的过去式) adj. 全神贯注的;心事重重的;被先占的 { :7767}

awfully [ˈɔ:fli] adv. 可怕地;十分;非常;很 {cet4 :8336}

humiliated [hjuˈmilieitid] v. 屈辱(humiliate的过去式);使…丢脸,使…蒙羞 adj. 羞辱的 { :9338}

brooding [ˈbru:dɪŋ] n. 孵卵 adj. 沉思的;徘徊不去的 { :12439}


难点词汇
wisteria [wɪˈstɪəriə] n. 紫藤;柴藤 { :24567}

gabby [ˈgæbi] n. (Gabby)人名;(英)加比 adj. 饶舌的,多嘴的 { :40620}


生僻词
fel [fel] n. (拉)胆汁 n. (Fel)人名;(法、西、俄)费尔

gonna [ˈgənə] abbr. (美)将要(等于going to)

gotta [ˈgɒtə] n. (Gotta)人名;(意)戈塔 adv. 必须(等于have got to)

stret [ ] [网络] 伸直;街道


词组
a bitch [ ] [网络] 母狗

a blessing in disguise [ə ˈblesɪŋ in disˈɡaiz] 因祸得福; 塞翁失马; 焉知非福; 有益的痛苦经验

bless in [ ] 有幸拥有…而感到幸福

blessing in disguise [ ] na. 变相的幸福 [网络] 因祸得福;是因祸得福吗;隐藏的祝福

blow it [bləu it] v. 〈口〉搞砸了;弄坏了 [网络] 将它搞砸;把某件事彻底搞砸了;弄砸了

brood over [ ] na. 俯视;笼罩 [网络] 郁闷地沉思;闷闷不乐;仔细考虑笼罩在……上

hate you [ ] [网络] 恨你;讨厌你;中韩字幕

hell of [ ] [网络] 很多的;极度地;极度的

hell of a [ ] [网络] 地狱的

in disguise [ ] na. 假装的;伪装的 [网络] 乔装;假象;假扮

one hell of a [ ] [主美国英语] =a hell of a

prefer to [priˈfə: tu:] un. 较喜欢;宁愿: [网络] 更喜欢;宁可;倾向于

smell the flowers [ ] [网络] 偷得浮生半日闲;轻松一下;闻闻花香

son of a bitch [sʌn ɔv ə bɪtʃ] n. 狗娘养的;王八蛋;浑蛋 [网络] 婊子养的;混蛋;狗崽子

the flower [ ] [网络] 那花;花朵;花牌



单词释义末尾数字为词频顺序
zk/中考 gk/中考 ky/考研 cet4/四级 cet6/六级 ielts/雅思 toefl/托福 gre/GRE
* 词汇量测试建议用 testyourvocab.com